
Son esponjas, es una frase trillada, pero no por eso deja de ser cierta, te tenés que cuidar todo el tiempo de lo que decís (una de las primeras frases de Juana fue "Puta madre!"), sino de lo que le decís, Juana es además, una nena sensible.
En el jardín ya empezaron con las frases en inglés, todas las mañanas se saludan con un "Hello Kinder 2, how are you?", "Very well" gritan los chicos, que para Juani es algo así "Aló Quinder chu, aguariú, beri bel!". La primera vez que lo escuchás levantás las orejas y a la segunda no lo podés creer.
Como siempre, la Nonna Rina le habla en italiano, "Hola Amore" le dice cada vez que la ve, o sino la archifamosa Salsa di Funghi, a base de crema y hongos, de la cual Juani come sólo los funghi (preguntale que es un hongo y no tiene ni idea).
El otro día empezó:
- Mami, ¿me cantás balunsa?
- ¿Cómo Juana?, le preguntó Flor.
- Que me cantes balunsa...
- ¿Balunsa? ¿Pero que canción es balunsa?
- ¡Balunsa red, balunsa blu!
- ¡Ah! vos decís, "Balloons are red, balloons are blue, balloons are green, and yellow too"
- ¡Si, mami!
Un par de días después, preguntándole Flor acerca de los colores, Juana iba enumerando, "Red, Blue, Green".
- ¿Y este, cuál es?, preguntándole por el amarillo.
- Ese es el... ¡too!

No hay comentarios:
Publicar un comentario